翡翠地址是什么意思？
“地”在翡翠行话中，指的是翡翠的“质地”，而“址”字的意思就比较多了，它既可以代表“原料（或成品）”的位置，也可以表示“颜色分布”的状态。 整句话的意思，也就是说：翡翠原石的质地怎样。 而这句话中，质地的判断依据则取决于5个方面的表现：
1、颗粒的粗细程度，即晶体的大小；
2、纤维状、粒状结构紧密的程度；
3、翠性（又称“翠雕”）的表现，即硬玉矿物的解理面（两刀片相交处）是否有闪光现象；
4、透明度如何；
5、颜色的深浅、饱和度（鲜艳度）和均匀程度。 这五个方面的内容，属于“客观性评价”的范畴，其结果往往没有什么争议。但如果加上一个前提条件——经济价值的判定，问题就变得复杂起来了。 在我们日常评估一件玉器的时候，除了需要参考上述五点外，还需要加入一个重要的因素——“价格指数”。这个指数代表的是一种“大众认可”的程度。
比如说，在同一块翡翠原石上，若想要取得色料、种水料与满绿料，那么最完美的处理方式就是把绿色部分切开取出，把无色的部分磨平做成饰品。这样处理之后，整个翡翠原石的利用率达到了最高，价格也就能得到最大化的体现。这样的处理方法是被市场所认可的，也是大多数从业者所认可的。 但如果客户不喜欢这种“高利用率”的处理方法，比如他觉得应该保留一部分作为原材料，以便将来有机会再切出绿来。虽然这种做法会导致一定的浪费，但客户就是喜欢啊！在这种情形下，我们的评价就会倾向于顾客的需求，把这部分“不必要的损失”算在顾客的头上。
在对一件玉器进行评价的时候，首先要做到的就是“公平”——无论我们对这件器物了解还是不了解，都尽量给予它应得的评价；其次才是“艺术”——我们可以通过不断的学习提高自己对美的认知水平，进而提升我们对玉器作品的鉴赏能力。当“美”与“价值”双双具备时，一件玉器才算真正意义上“成功”的作品。