怎么区别翡翠和东陵玉？
1、颜色 从天然翡翠的颜色纹理来看，它总是与铬元素有关，是铬离子进入晶格层间所致。所以，从微观角度来看，它是具有色散的，即在不同光线下观察它时，其颜色是有变化的，有深浅变化和浓淡之分； 而东陵玉则是由色离子进入到晶体内部形成的，属于内生变色。它在不同光线下的颜色是没有明显变化的，我们看到的都是它的“本色”，当然，也可以这么说：东陵玉的颜色是结构色彩，而翡翠的颜色是表面色彩。我们可以通过观察其表面颜色与结构颜色的差异来识别它们。 或者这样来说明两者的颜色特征：翡翠的色调是很丰富的，有白色调、浅黄色调、翠绿、深绿及黑绿色调等，而东陵玉只有一种或几种单调的色彩，即白黄、浅绿和翠绿色。
2、光泽 在自然光下，将两样品平摊在桌子上，仔细观察它们的光泽。由于东陵玉的硬度较低（6.5～7），所以用手触摸，会感觉比较光滑。而翡翠的硬度较高，用手触摸会有轻微划痕出现。 值得注意的是：并非所有东陵石都有蜡状光泽，例如有些东陵石含有杂质较多，颗粒粗，透明度差的品种，其光泽就显得较为暗淡。
3、透明度 所谓透明，是指物质可以透过光线，让我们看到物体或物体的影像。我们将不透明的物体放在太阳底下，可以看到透过的影子，这就是透光现象。而透明度和透光度一样，都属于光的传输能力。 一般来说，同一种宝石，其透明度越高，就越漂亮。比如，同一块翡翠，如果把它做成戒面，就会比做成手镯的价值高很多，原因就在于戒指的厚度薄，而手镯的厚度大，导致透光度下降，亮度减弱。但这一点对于东陵玉来说是没什么意义的。因为它的透明度很高，无论做成什么形状，都不会影响整体的透明度。
4、表面构造 这里所说的表面构造，实际上就是指抛光面上磨去的凹坑和凸点。一般来讲，东陵石的抛光面是比较光滑的，不会出现很多的凹坑和凸点；而翡翠的表面往往会被雕刻成一定的形状，比如，圆蛋形、椭圆蛋形、腰果形、葫芦形等等，这些被磨去的凹坑和凸点就会成为鉴别他们的重要特征之一。 用放大镜进一步观察到，东陵玉石的粒度较均匀，呈等轴状。而翡翠的颗粒则有着明显的方向性，它是由许多细小的柱状矿物集合而成的。这也是两者外表上最大的区别。