翠绿色，我们行内俗称“水绿”或者“菠菜绿”（不是菠菜能比得过的颜色）是一种介于蓝色系和绿色系之间的颜色。由于其中含有一定量的铬元素所以呈现一种亮亮的金属光泽。属于鲜艳的颜色，比较夺目，但是不耐看。（比如铜矿中的颜色就是黄灿灿的，但是耐久性就差很多了，容易氧化发暗变成铜锈色就不好看啦。） 这种颜色的翡翠价值一般，因为种水好的原因可以做得比较透，如果加上一点染色就更有精神头了~ 不过这样的翡翠瑕疵也是相对较多的。。。比如石纹（这是天然形成的，非裂纹）比较多： 比如棉多： 当然也有种水好无色的呢，比如之前我买过的一个水滴吊坠，质地细腻通透如玻璃，但是肉眼就能看到里面的纹理哦。
不过虽然肉眼能看到纹理，但是不凑近了看真的几乎看不到！而且这样的材质做成了珠子也不难看~~ 这就是我之前买的珠子，用细绳串起来戴在手上很美的哟~~
戚克业优质答主翠绿色一般被认为是硬玉中最好的颜色，这是中国人的传统爱好的颜色，也是翡翠的主要颜色。 翡翠的色调深浅，一般分为阳、刚、紫、黑四个等级。“杨”绿色为阳绿色，鲜艳饱满，充满翠丽，外观给人以欢愉开朗的感觉。 程度浅一点的绿色是绿色的，但往往带黄色。
翡翠的“刚”绿色为深绿至深绿色。 它是暗色的绿色，外观给人压抑感。 如果颜色非常深，“黑色”绿色的绿色就带黑色，看起来更暗。 但深绿色的翡翠，因为颜色浓烈，质量好，价格也很高。
颜色纯绿色的绿色翡翠极其难得，往往带蓝色或青色，分别称为油青绿、苹果绿。 带青色的绿色翡翠，有时称为碧玉。 翡翠不仅颜色浅、浅，而且颜色不纯。 一般来说，绿色和蓝色越浓，质量就越好，价值就越高。 如果有黑点或黄褐色，价值就低。
市场上还有一种红色翡翠，一般颜色鲜红、颜色饱满、呈玻璃光、透明、无裂纹，价格很高。“洋人红”即“茜”、“茜”色鲜红，呈玻璃光泽，透明或微透明，是较好的颜色。 红色翡翠有“福”之意，受到一些人的喜欢。
