怎么看翡翠的脆性？
“脆裂”与“韧性”是一对相对的名词，一般讨论的都是翡翠，但实际生活中常见的玉石，如独山玉、岫岩玉等也有类似的问题存在，只是没有翡翠这么明显而已。 大多数的矿物都有一定的脆性，所谓一定是有前提条件的，即在外力的作用下（比如挤压或者研磨）才会体现出来。
所以矿物学中用“解理”这个名称来描述这种性质，只有当“解理”的存在的时候才是有意义的。 前面说到，只有在外力的情况下“解理”才能发挥作用，因此我们可以通过人工的方式去刺激其发生。最简单的方法就是用力摔打一件玉器，这样就可以看到是否有“解理”出现；或者是在天然水底中投入一块玉石，观察它在流动时是否容易受损。 通常来说只要外力足够大，无解理的矿物也会产生“解理”，只不过非常困难罢了，所以不能据此认为有解理的就是脆的，没解理的就是韧性的。
需要指出的是，这里所说的“解理”是微观上的，也就是它只涉及到矿物内部的结构，而没有涉及宏观的形状。也就是说“解理”不改变物体的形状，仅改变它的内部结构。 所以那些经过琢磨的玉石制品是没有意义讨论这个问题，因为它们都已经不具备原来的矿物形状了，所谓的“解理”也已经不复存在。只有一些天然的玉石原料才有这方面的意义。
在自然界中，很多宝石都具有很强的“韧性”。例如，我们平时看到的钻石和红蓝宝等，都是硬度很高的天然矿产资源；而橄榄石、月光石等则是由于含有较多的金属元素，导致它们的硬度也比一般玉石要高。