粉青和翡翠哪个好？
“粉青”应该指的是粉红色的翡翠，而“翠微红”通常被用来形容辣椒的红色。但是，在玉石领域里一般用“翠微红”指代红翡。 “粉青”应该是粉红色的翡翠。但需要注意，这个“粉青”并不是一种颜色，而是一个色根。它跟绿色、黄色等等一样，都是天然色彩。 那为什么把绿色的玉叫做“绿”，黄色的叫“黄”，这粉红色的却要叫“粉青”呢？这就涉及到古人对颜色的分类了。古人把颜色分为正色与间色两类。其中，正色有八种——即青、赤、黄、白、黑五种基本色彩及其变体：青黄、碧、绿、褐、黑褐色；间色有七种——“红紫”、“粉红”、“橘黄”、“橙”、“棕”、“茶”、“灰”。可见，今天所谓的“粉青”在古代是算作绿色一类的“间色”。不过，要注意跟现代的“粉绿色”概念不是一回事。
“绿翠”是指像叶子那样葱绿的翠色，“粉青”则是带粉红色调的翠色。这从成语“苍翠欲滴”就能看出些端倪来——“苍翠”就是深绿的意思（今天的绿色更多偏向于“粉青”——我这样写只是为了方便理解）。这里所谓的“滴”，比喻绿叶上水滴的晶莹透明。如果它是“粉青”，那就谈不上“滴”了。 除了“粉青”之外，还有“豆青”、“油青”等等。它们都包含了一定量的青色或者绿色。只是比重不同而已。