1、新坑老坑都是说翡翠的产地，目前市面上的翡翠大部分是缅甸生产的。 2、从产地划分的话有老坑和新坑区分，在老坑开采完以后又出现了新坑。 老坑是指老场区的老矿口，这里出产的翡翠种水好底干净，品质上乘；而新坑就是指新发现的矿口，这里的玉料种水一般，底不干净，常常会有黑点，所以价值较低。
现在，我们谈论起“康熙御窑”的时候，往往会对这个官窑的烧制工艺和器型评头论足一番。然而，在清朝中前期，人们对瓷器的态度并没有上升到如今这样细致的程度——至少，没有像后世那样将瓷器与“艺术”联系起来思考。对于当时的士人来说，瓷器的“美观”与否，并没有高于生活的地位。