翡翠硬还是玛瑙硬？
1.翡翠的种水决定了其硬度，不同种类的翡翠有不同的硬度等级 翡翠按照硬度分为三类：软玉、中硬玉和硬玉三种类型，一般把硬玉称为翡翠。而按质地可分为老坑种(玻璃种)和老坑糯化两大类;新坑翡翠，也叫新料;新种翡翠又称新坑石或新货，透明度差且杂质多。
2.根据国家标准GB/T16552-2003《珠宝玉石名称》中规定：天然珠宝玉石是指天然形成的珠宝玉石，即自然宝石；天然有机质珠宝玉石包括天然珍珠、有机宝石和有机宝石矿物（如珊瑚）等；人工制造的珠宝玉石则指在自然界直接或间接由人类制造而成的珠宝玉石，又有人工宝玉石之称。 所以从国标来看，玛瑙属于人造宝玉石，并不是天然宝玉石，因为它是由天然石英岩经过高温灼烧而成的人造材料，它的内部结构发生了改变，但性质仍然保持石英的性质所以它不算是天然的玉石品种，不过因为它的外观美丽加上制作精良，深受很多爱玉者的喜爱，因此市面上有大量的玛瑙饰品存在，它们价格低廉并且样式也多种多样，购买者大有人在，尤其是玛瑙手镯非常受欢迎。 而翡翠则是天然生成的，虽然也有很多人工优化处理的方法，但是翡翠的天然属性是毋庸置疑的，这是由翡翠的形成机理决定的，而且国家规定的翡翠鉴定标准当中也是以“天然翡翠”为基准进行鉴定的，凡是经过了加工处理的翡翠，都必须标明已经进行了怎样的工艺处理才可销售，否则就是欺骗消费者违规违法行为。 从以上我们可以看出虽然两者都属于玉的范畴内，但是它们之间的区别是很明显的，一个是纯天然玉石，一个是因为某些原因变成了仿天然的玉石，它们的价值也是有天壤之别的，玛瑙的价格一般不高，几百块就能买到一件不错的了，而翡翠则要上万甚至几十万几百万才能买到中高档次的。
玛瑙的硬度高却比不上同等级的翡翠。