翡翠石纹会有颜色吗？
石纹是指出现在翡翠原石或者成品的纹理，这种纹理的存在是由于在翡翠的形成过程中，周围的环境没有足够供其渗透的矿物元素，导致内部构造形成干裂后，残留下来的条纹痕迹；或是在开采、加工等过程造成的裂纹，经过抛光处理以后，表面会留下明显的条痕，也就是所谓的石纹。 一般来说，天然形成的玉石都会有一定程度的石纹，只不过有些较为明显，而有些则十分隐晦。不过需要注意的是，虽然大多数石纹对翡翠的价值影响不大，但是个别极其明显的石纹会对翡翠的价格造成较大的影响，需要根据具体的情形来判定其价值。
常见的石纹包括：生长纹、流水纹、团块纹等等，其中又以生长纹的影响最为普遍。所谓生长纹，是指翡翠在原矿表层局部结晶时，由于内外扩散作用的不均匀性，在表面上产生的细线形状的痕迹，也有称为水线。从外观上看，生长纹似流水般自然流畅，而且不同品种的翡翠可能会有不同的颜色，因此又分为绿辉石纹理（阳起石结构）和透闪石纹理（角闪石结构）。
一般情况下，高档的翡翠制品都会比较注意对石纹的处理，如果发现有严重的石纹，通常会采取镶嵌等方式将其遮盖。但若是遇到品质较好的玉石，即便是有石纹，也会因为其品质佳、透明度好、颜色美，从而不影响商品的最终价格。 而对于一些品质较差的玉石而言，轻微的石纹或许会影响其美观程度，但也不会对其价值产生巨大的影响，通常只需要进行简单的切割打磨，再加以合适的雕刻即可。当然，若是遇到比较明显的石纹，就只能选择将石纹处清洗干净，或将石纹完全暴露出来以供观赏。