用强光如何看翡翠真假？
首先，要区分天然与人工闪光。 天然的闪光，是由光线穿过原石时产生的，很柔和。 而人工的闪光，是光线在镜片上反射出来的，比较刺眼。
然后，要注意闪光的强度与时间。 天然翡翠的原石大都来自高山冻土或深海淤泥，经历了千百年地壳的运动和变化而结晶形成，内含物多为矿物元素、有机物及微生物等。 因为内含物的存在，所以天然的翡翠都具有一定的透明度（半透明至不透明），且都有一定量的反光作用，都会闪着自然的光芒——这也就引申到了第二个问题。 如果一块石头在光线较暗的地方静静地放着，你不小心碰到了它的边缘，它会因为内部结构的存在而泛起柔和的光晕。如果用手电筒照射于其上，光线虽然会被吸收一部分，但是也会有一部分被反射出来。这些反射出来的光线无论多么微弱都不会消失，只要光线照到任何地方就会发出相应的光度。 反之，假翡翠因为是一种人工合成产品，故表面一般都比较光滑，含矿量非常少或者没有。用强光照射的话，由于不存在任何可被反射的物质，所以我们看不见任何反射出来的光线。
最后，要学会判断闪光的位置。 前面介绍了那么多关于“真”的内容，现在该来说说“伪”了。 人工闪光的位置往往都很刻意，它不是由内到外自然地发散，而是集中在某一点上。这就使得它看上去很不自然，像是戴着面具般不协调。 而天然的闪光则不一样，它是自然扩散的，就像是从面具里透出来的目光，你只能看到亮光的来源处，却看不到具体的位置。这一点也是最容易辨别的地方。