冰种翡翠什么样子？
“种”是评价翡翠优劣的一个重要指标，它表示的是翡翠结构粒状或纤维状的特性；而“冰种”则是种质特别好的翡翠，其特征跟冰块非常相似。 在天然翡翠中，“冰种”的透明度通常较好，如同未化冻的冰块所呈现出的清透、明亮的样子，故此得名。
“冰种”还分“老冰”和“新冰”，区别就在于颜色上的不同——“老冰”的颜色呈暗色、深色，例如黑色、深绿色等；而“新冰”则颜色偏亮，如白色、浅绿、粉紫等。 虽然“冰种”的透明度好，给人清凉冰凉的感觉，但它的内部并不是完全的透明无瑕，而是存在一定的棉絮、石花等杂质。
“冰种”的色泽也不够浓郁艳丽，给人一种清清爽爽的感觉。 由于“冰种”的品质极佳，因此也是市场上最受追捧的一类翡翠。
目前市面上常见的一些高档首饰，都是用“冰种”翡翠制成的。其中以白底青、花青种最为多见，因为这类翡翠原料的颜色鲜艳明快，适合做成亮色的首饰。
而一些质地细腻、水头足且颜色淡雅的“冰种”翡翠，则常被制作成手镯、手链等。 用优质的“冰种”翡翠制作而成的饰品，即便经过长时间佩戴，也不会降低它的美感或是价值。