抛光与不抛光区别翡翠？
这个问题似乎有点莫名其妙！ 什么是“抛光”，什么又是“不抛光”呢？ 我们所说的不抛光其实就是没有经过任何打磨，没有经过任何清洗的半成品。而抛光则是我们常用的术语，这个“光”字非常有意思，它代表了光泽（luster）和光亮（brightness）两个概念。 很多人以为抛光就是让玉器变得更亮，所以会经常使用化学洗剂或者超声波给玉器进行清洁或抛光。其实这种看法是很片面的。
我们先说光泽 这个词，它所代表的意思其实是更准确的，就是指玉表面反射光线的能力，我们可以把它分为三种，即蜡状光泽、油脂光泽和玻璃光泽。 我们常说的抛光，大多数情况下都是指产生玻璃光泽的过程。我们知道，自然界中的宝石大部分都是具有玻璃光泽的，也就是说天然的宝石在抛光以后，也会拥有非常明亮的光泽。
不过，也有一些特殊的例子。比如琥珀，这是一种有机质的材料，它在抛光以后只会出现淡黄色的油渍光泽； 而珍珠是一种矿物聚合物，它的光泽也是一种柔和的玻璃光泽。 还有一种水晶，它是二氧化硅的结晶体，硬度高达7，但它的反光性能却很差，在抛光以后并不会有特别明亮的光泽，而是呈现一种白炽的白度。
除了以上所述，还有很多特殊的情况。比如说有些宝石由于具有特殊的结构，即使经过抛光，也不会出现很亮的感觉，也就是很难形成很强的玻璃光泽。这种情况是最常见的，也是最具代表性的，例如青金石。 青金石是在矿物学中特例，它虽然是半宝石但是硬度却很高，可以达到6.5～7之间。虽然如此，但是青金石在抛光之后，同样不会展现出很强的玻璃光泽，而是呈现出一种油脂般的光泽。
我们再来说说另一种常被提到的抛光，它就是指对玉器表面的清理和对玉石本身的雕刻。这样的说法其实也没有错，但是我们也要注意，不是所有需要雕刻和磨平的玉雕作品都需要进行抛光的工序。因为抛光的时间比较长，成本也比较高，如果是一些造型简单的作品，就可以省略这道工序，直接进行打眼之类的操作即可。