带石皮的翡翠好吗？
这个说法是不对的，带有石花或石皮的翡翠并不影响其质量，相反一些品质好的翡翠往往都有皮。 首先我们需要知道，翡翠的“皮”指的是翡翠表面被风化后或者氧化后形成的一层薄薄的表层。而所谓“石花”实际上是指翡翠表皮形成的像花儿一样的花朵，或者是半透明、微透明的白、蓝、灰色彩。有些“石花”实际上是矿物晶体在形成过程中空腔里面的气体散失之后留下的痕迹，属于内生的。也有部分是外来物质如铁质侵入翡翠内部之后经氧化而成的。
无论是天然的还是经过后期形成的“石花”都不影响翡翠的品质。但如果是质地比较粗糙或者是有裂纹的翡翠往往都会伴随着较为明显的“石花”，这时候如果“石花”太多太杂就会对翡翠的美观性产生影响。 除了外表的“石花”之外，还有一些翡翠本身带有绿色或黄色的“石皮”，这些“石皮”也是不影响翡翠质量的，就像我们给核桃手串刷了一层薄薄的包浆一样，实际上这层“石皮”正是保护翡翠内部免受侵蚀的风化壳。
所以有“石皮”或者有“石花”的翡翠并不影响其品质和价值，只不过会有一些影响美观，需要根据实物进行判断，该抛光的一定要抛光，不该抛光的就不能抛光。