先简单科普一下，现在市面上销售的翡翠原石大部分是来自缅甸北部密支那地区(以前叫缅北雾露河一带)的矿床，由于当地气候原因，原始森林密布，所以开采出来的原石基本都有一层风化皮壳，经过切割、打磨、抛光，表面会呈现晶莹透彻的感觉，也就是行内讲的老坑种。
刘国强的字一般般，不是特别出彩。但是价格挺高的了，据说每平方尺能到十万左右了吧（估计有吹嘘的成分） 他的字在当代排不进前五的，但和第四名的沈鹏差不多吧，不过比欧阳中石、启功等要差一些。
在搭配挂件的时候，我们首先要考虑的是颜色，毕竟颜色是最为明显的标记，它会影响整体的视觉效果的。 比如说你有一条蓝色的丝巾，那么你可以选择一个深色的玉吊坠跟它做搭配，一个色系的佩戴起来才会让人欣赏起来更加舒服，深色既包含了蓝色，也不会造成色彩上的混乱。
“染”，这个字面意思很好理解，就是把原本不是颜色的东西，染上颜色，通常指纺织品或者颜料。那么用到翡翠上也就是把本来无色或者色度很低的翡翠，用染料上色。 那这些被染了色的翡翠，又通过什么方式流入你的手里呢？
这个要看原石大小，厚度，以及切工的 一般切工好的，薄厚均匀的，大概30天左右 一开始是粗磨，就是打磨去粗糙的皮壳，使翡翠露出细腻的部分，这个过程很快，几天就行。然后就是细磨和打亮，这个比较费时费力，需要反复打磨，抛光，上蜡，最后才能打成光滑圆润的样子。 当然，这是理想状态下的。