最好的翡翠是什么皮？
在所有的皮色当中，以“红皮”为贵； 红皮又可分为“红春”与“红秋”。 “红春”是指淡黄色底上分布有鲜艳红色的皮块或斑纹的翡翠；而“红秋”则指在褐黄色或灰黄色的基底上面出现一片片红色的斑点或斑块，好似被秋天的枫叶染红的林间空地一样。 无论是“红春”还是“红秋”，只要颜色艳丽，分布均匀，色调柔和，就是价值不菲的佳品。但若底色过于灰败，色调阴郁，则失去了“阳刚之气”，价值就要大打折扣了！ 而“黄皮”的价位则介于“红皮”之间，属于“中庸平和”之色，若底子干净明亮，分布均匀的淡黄翡也是备受青睐的。
不过要强调的是：“红皮”“黄皮”的色泽必须鲜明、协调和温润，如带有僵硬、呆板或不自然的感觉，则是品质不佳的表现——行话称为“烧红”或“烧黄”，这样的“红皮”或“黄皮”就不是人们想要的了。 另外，除了红色和黄色以外，还有一些较为少见的“双色翠”——指同时具有两种颜色的翡翠。比较常见的是绿色的底子上泛着一层黄的“绿黄皮”，以及底子上带蓝绿色的蓝绿色调中夹杂着淡淡的粉的“粉春”。