翡翠绿能长吗？
“翡翠”是商业名称，是一种带有色彩的光学效应。 颜色是购买玉器的重要评价标准之一，而颜色的品质更是有高低之分。大家平时逛商场或者网上买玉的时候，常常看到商家标注的“阳绿”“粉青”“油紫”等，这些名词都是指代颜色的术语。那么这些颜色是如何形成的呢？ 首先我们要了解，天然玉石的颜色是由晶体颗粒之间色散引起的。因为不同颜色的光波长是不同的，所以我们才会看到宝石有不同的颜色，比如红色、黄色、绿色等等。 而“翠”指的是绿色的宝石，我们常说的“翡翠”其实是两种玉石：硬玉（Jadeite）和软玉（Nephrite）。这两种玉石都符合上述产生颜色的原理。其中硬玉产生的颜色叫做“艳绿”或“葱翠”，而软玉产生的颜色则叫做“柔绿”或“青绿”[1]，可见硬玉所产生的绿色更加鲜艳浓烈。 但若是把刚刚开采出来的硬玉原石磨成薄片，我们发现它们一般都是黄绿色的，这和玻璃中常见的那抹绿似乎有些相似。这就是因为刚开采出来的硬玉中含有致色的铬元素，但是含量并不够高导致颜色很浅。要把这抹绿色提炼出来并不是容易的事情，需要经过浸泡、冲洗、酸洗、浸蜡等工序才能完成。
所以如果你手上有一块刚买的硬玉，发现它颜色很淡而且不太均匀，那可能是被染色了！而经过了染色处理的硬玉，虽然颜色鲜艳诱人，但是却可能会对健康造成不良影响（具体原因可以百度“染色剂C.I.颜料黄34”）。因此大家在挑选硬玉的时候一定要仔细辨别，千万不要因小失大。 相较于硬玉来说，软玉的颜色就温柔多了，大多为淡绿色或者青草绿色，颜色也比较均匀。不过软玉中也有颜色特别浓艳的，比如“阳绿”，这种颜色在软玉里非常迷人，像春天新生的嫩芽，充满生机与活力。