请问玉贵还是翡翠珍贵？
就玉和翡翠的区别而言，简单点说就是：翡翠是玉石之王；而玉有很多种，有硬玉也有软玉。 很多人第一想到的是和田玉，确实和田玉是软玉的代表，在所有的玉里面价格波动最大。不过今天讲的是翡翠不是和田玉所以这里就不详细讲了。有兴趣的友友们可以去找找看关于和田玉的文章，我之前的回答里就有。 这里重点来讲讲翡翠。
说起翡和翠，就要来说说它们的颜色了。一般来说我们讲的“翡”主要指的是红色，而“翠”主要指绿色。但是！这里的红和绿并不是单单指颜色，而是指由这些颜色形成的色调。比如翡翠中的红翡和黄翡就是如此。（这里要搞清楚哦不然会误会） 那怎么区分翠和翡呢？最简单的方法就是看证书啦！一般正规商家卖的翡翠都会带有国家权威机构出具的鉴定证书。以我买的翡翠为例，它的检测报告上就很清楚地写着“绿色”和“红色”。 看到这里有人会有疑问了，不是说好的紫色吗，怎么变成红色和绿色了？没错！这里的紫就是指的翡。在古书文献中对于“翡”的颜色描述为赤黄、赤褐、褐、淡褐色等，其实就是我们现在说的红色和黄色调。而现代商业领域对于翡的颜色描述一般为鲜红、暗红、浅红、红、桃红等等，很明显这是加入了紫色的成分在里面。 所以，从上述文字资料来看，不管是古代的文献记载还是现代的商业描述，都表明了一个规律：红色的基调加了一定的紫色才变成了我们现在所说的翠绿色。
至于为什么会这样呢？那是因为天然翡翠在形成的过程中，周围的环境有利于绿色的色离子聚集，而不利于红色的色离子的凝聚，所以绿色形成了优势色，而红色则形成了劣势色。这就导致了我们在市场上见到的翡翠大部分是绿色或者淡绿色的，而对红色的翡翠则比较少见。当然这也跟个人的喜好有关，现在的人喜欢鲜艳的色彩所以我见的很多商家把带有红色的翡翠叫做“翡翠”。